해외 자동차 뉴스를 보고 싶을 때에 영어 번역기를 사용하는 것은 필수입니다. 물론 외국이 실력이 뛰어나다면 그럴 필요가 없지요. 과거와 달리 요즘에는 누구나 쉽게 영어 문장을 작성하거나 해석할 수 있습니다. 번역기 프로그램을 이용하면 되기 때문인데요. 무료로 사용할 수 있는 서비스 중에서 한영 또는 영한으로 문장을 바꾸려고 할 때 높은 퀄리티의 결과물을 가져다 주는 프로그램을 이용해 보도록 하겠습니다. 번역기 사용 방법을 하나씩 따라해 보시길 바랍니다.
직장생활을 하다 보면 외국 거래처와 메일을 주고받는 경우가 있습니다. 회사에서 하는 일이다 보니 대부분 자금에 영향을 주는데요. 영어 문장을 정확하게 이해하지 못하면 비즈니스에 차질이 생길 수 있습니다. 이런 경우 메일을 읽을 때는 무료 영한번역기의 도움을 받고, 글을 쓸 때는 한영번역 사이트를 이용하면 좋습니다.
무료 영어 번역기 사용법 알아보기
Better Translator
요즘에는 컴퓨터 기술이 발달하여 수준급의 결과물을 받아볼 수 있습니다. 구글이나 네이버의 영어 번역기가 유명한데요. 'Better Translator'라고 들어보셨나요? 퀄리티가 높아서 제가 애용하는 곳입니다. 무료이고, 앱으로도 나와 있기 때문에 간편하게 사용하기 좋아요.
사용 방법
기본적으로 다른 곳과 동일하게 내용을 입력하면 자동으로 결과가 나타나는데요. 해당 무료 영어 번역기의 특이한 점은 '중간 언어'가 있다는 것입니다. 한글에서 영어 또는 반대로 진행하는 것보다 영어와 일본어, 일본어와 한국어 사이의 번역 정확도가 높은 점을 이용한 것이죠.
중간 언어와 활용 팁
보시는 바와 같이 중간 언어는 일본어와 함께 러시아어도 지정하실 수 있으니 이용해보세요. 그리고 몇 가지 팁을 참고하시면 좋은데요. 영어 번역기를 그대로 사용해도 무방하지만, 참고하시면 완성도가 더 높아집니다.
100% 활용하기
친절한 안내 확인이 가능한데요. 퀄리티를 높이고 싶다면 입력하는 영어문장이나 한글에 대하여 아래와 같이 수정해주시면 됩니다.
주어를 생략하지 않기
- 고유명사는 혼동되지 않도록 간단한 단어로 치환하기
- 여러 개의 문장을 명확히 구분하기
- 쉼표를 올바르게 사용하고, 맞춤법에 맞는 문장을 사용하기
지금까지 쓸만한 무료 영어 번역기를 소개하고, 퀄리티를 높이는 방법을 알려드렸는데요. 여러 가지 많이 사용해보니 매끄러운 문장을 얻을 때는 해당 사이트가 좋았습니다. 다양한 사이트를 이용해보고 본인에게 맞는 것을 사용하시면 됩니다.
